Probleemoplossing
Problem Solving
1
We moeten een nieuwe manier vinden om dit probleem op te lossen.
We need to find a new way to solve this problem.
2
De situatie lijkt ingewikkeld, maar laten we het stap voor stap oplossen.
The situation seems complex, but let's solve it step by step.
3
Heeft u ideeën die kunnen helpen het probleem op te lossen?
Do you have any ideas that might help solve the problem?
4
Ik heb contact opgenomen met de technische ondersteuning omdat er een fout is opgetreden op de computer.
I contacted technical support because an error occurred on the computer.
5
Het zou het beste zijn om eerst het meest dringende probleem aan te pakken.
It would be best to deal with the most urgent problem first.
6
Maak je niet te veel zorgen als je een fout maakt; het kan worden hersteld.
Don't worry too much if you make a mistake; it can be fixed.
7
Als we samenwerken met het team, kunnen we sneller een oplossing vinden.
If we cooperate with team members, we'll be able to find a solution faster.
8
Hoeveel gaat het kosten om dit defect te repareren?
How much will it cost to repair this breakdown?
9
Ik kon de taak niet voltooien omdat de internetverbinding wegviel.
I couldn't complete the task because the internet connection was lost.
10
We moeten het vermogen ontwikkelen om ons aan te passen aan onverwachte veranderingen.
We must develop the ability to adapt to unexpected changes.
11
Ik doe mijn best om de klachten van klanten op te lossen.
I'm doing my best to resolve the customer's complaints.
12
Deze handleiding is zo moeilijk dat hij lastig te begrijpen is.
This manual is so difficult that it's hard to understand.
13
We moeten nadenken over een efficiëntere manier van werken.
We should think about a more efficient way of working.
14
Ik denk dat ik te laat kom voor de afspraak, dus ik laat het van tevoren weten.
I think I'll be late for the appointment, so I'll contact you in advance.
15
Kunt u nog eens controleren of er fouten in de documenten staan?
Could you check once more if there are any errors in the documents?
16
Ik analyseer de relevante gegevens om het probleem te identificeren.
I'm analyzing relevant data to identify the problem.
17
Deze machine gaat vaak stuk, dus ik denk dat het beter is om hem te vervangen.
This machine breaks down often, so I think it's better to replace it.
18
Er is dialoog nodig om de meningsverschillen te overbruggen.
Dialogue is necessary to narrow the differences of opinion.
19
Ik heb een alternatief voorbereid voor het geval de planningsschema vertraging oploopt.
I have prepared a contingency plan in case the project schedule is delayed.
20
Als je verdwaald bent, vraag dan de mensen om je heen om hulp.
When you are lost, ask the people around you for help.
21
Het bijwerken van deze software zal de prestaties verbeteren.
Updating this software will improve its performance.
22
We moeten het plan mogelijk gedeeltelijk aanpassen omdat het budget ontoereikend is.
We might need to modify the plan partially because the budget is insufficient.
23
Als er zich een noodgeval voordoet, stel de manager dan onmiddellijk op de hoogte.
If an emergency occurs, please inform the manager immediately.
24
We hebben een waardevolle les geleerd van onze vorige mislukking.
We learned a valuable lesson through the last failure.
25
Alle problemen zijn opgelost, dus u kunt met een gerust hart doorgaan.
All problems have been resolved, so please proceed with confidence.