Onderwijs en leren
Education and learning
1
Ik geloof dat het leren van een vreemde taal je horizon verbreedt.
I believe that learning a foreign language broadens your horizons.
2
Regelmatige herhaling is essentieel voor effectief leren.
Regular revision is essential for effective learning.
3
De leraar moedigt de leerlingen aan om zelf vragen te stellen.
The teacher encourages the students to ask questions themselves.
4
Ik neem bijles na school om mijn cijfers voor wiskunde te verbeteren.
I'm having private tuition after school to improve my maths grades.
5
Online cursussen zijn handig omdat je ze ongeacht tijd en plaats kunt volgen.
Online courses are convenient because you can take them regardless of time and place.
6
Ik wil graag verschillende ervaringen opdoen voordat ik mijn studierichting aan de universiteit kies.
I want to gain various experiences before deciding on my major at university.
7
Tijdens de examenperiode zit de bibliotheek altijd vol met studerende studenten.
During the exam period, the library is always crowded with students studying.
8
Als je een onbekend woord tegenkomt, probeer dan de betekenis te raden uit de context.
If you encounter an unknown word, try to guess its meaning through the context.
9
Ze studeerde elke nacht tot laat om een studiebeurs te krijgen.
She studied until late every night to get a scholarship.
10
Via groepsprojecten kun je samenwerkings- en communicatievaardigheden leren.
You can learn cooperation and communication skills through group projects.
11
Kritisch denken is een van de belangrijkste onderdelen van het onderwijs in de moderne samenleving.
Critical thinking is one of the most important parts of education in modern society.
12
Het leren van nieuwe vaardigheden helpt om het brein actief te houden.
Learning new skills helps to keep the brain active.
13
Ik maak plannen om na het afstuderen in het buitenland te studeren.
I'm making plans to study abroad after graduation.
14
Geschiedenis studeren is een proces van leren van fouten uit het verleden.
Studying history is a process of learning from past mistakes.
15
Zelf ervaring opdoen in het practicumlokaal blijft beter hangen dan alleen theorie.
Hands-on experience in science lab stays in your memory better than theory.
16
Wees niet bang om vragen te stellen; dat is het begin van leren.
Don't be afraid to ask questions; it's the beginning of learning.
17
Dit handboek legt basisconcepten op een zeer eenvoudig te begrijpen manier uit.
This textbook explains basic concepts in a way that is very easy to understand.
18
Elk weekend doe ik mee aan een studiegroep om met vrienden te discussiëren.
I participate in a study group every weekend to discuss with friends.
19
Levenslang leren maakt het leven na het pensioen veel rijker.
Lifelong learning makes life after retirement much richer.
20
Bij het schrijven van een rapport moet je altijd de bronnen vermelden.
When writing a report, you must state the references.
21
Het is goed om te bewegen naast het studeren om studiestress te beheersen.
It is good to exercise alongside studying to manage academic stress.
22
Ik denk dat het behalen van dit certificaat een grote hulp zal zijn bij het vinden van een baan.
I think getting this certificate will be a great help in finding a job.
23
Het gevoel van voldoening wanneer je moeilijke stof begrijpt, is echt geweldig.
The sense of achievement you feel when you understand difficult content is amazing.
24
Richt je tijdens de zelfstudie-uren op de vakken waarin je moeite hebt.
During self-study time, focus on the subjects you are weak in.
25
Het doel van onderwijs is niet alleen kennis overdragen, maar ook karakter vormen.
The purpose of education is not just to deliver knowledge but to build character.