Plannen en afspraken
Plans and appointments
1
Zullen we vanavond naar de film gaan?
How about going to the movies this evening?
2
Het spijt me, maar ik heb vanavond andere plannen.
I'm sorry, but I have other plans for tonight.
3
We hebben afgesproken om om drie uur voor de bibliotheek te ontmoeten.
We agreed to meet in front of the library at three p.m.
4
Heb je dit weekend tijd?
Are you free this weekend?
5
Heb je zin om vrijdagavond uit eten te gaan?
Do you feel like eating out on Friday night?
6
Kunnen we onze afspraak een beetje verzetten?
Could we make our appointment a bit later?
7
Dat is een geweldig idee, dat klinkt erg leuk!
That's a great idea, it sounds like fun!
8
Ik ben van plan om volgende maand Parijs te bezoeken.
I'm planning to visit Paris next month.
9
Vergeet niet om me te bellen.
Don't forget to give me a call.
10
Waarom spreken we niet af bij het treinstation?
Why don't we meet at the railway station?
11
Die tijd komt mij heel goed uit.
That time suits me perfectly.
12
Ik denk dat ik morgen de hele dag druk zal zijn.
I think I will be busy all day tomorrow.
13
Ik moet de vergadering verplaatsen naar volgende week maandag.
I have to move the meeting to next Monday.
14
Ik laat het je weten zodra ik aankom.
I will let you know as soon as I arrive.
15
Ik ben een verjaardagsfeestje voor mijn vriend aan het voorbereiden.
I'm preparing a birthday party for my friend.
16
Als het morgen mooi weer is, ga ik naar het park.
If the weather is good tomorrow, I will go to the park.
17
Ik denk dat ik een beetje te laat zal zijn voor onze afspraak.
I think I'm going to be a bit late for our meeting.
18
Wanneer komt het jou het beste uit om af te spreken?
When is the most convenient time for you to meet?
19
Ik ga dit weekend lekker thuis uitrusten.
I'm just going to relax at home this weekend.
20
Ik ga alvast die kant op en wacht daar op je.
I will go first and wait for you there.
21
Ik zal mijn best doen om erbij te zijn.
I will try my best to be there.
22
Kan ik een reservering maken voor zeven uur 's avonds?
Could I make a reservation for seven p.m.?
23
Ik verheug me erop om deze vakantie te gaan kamperen.
I'm looking forward to going camping this holiday.
24
Het spijt me erg dat ik moet afzeggen, er is iets tussen gekomen.
I'm so sorry to cancel, something urgent has come up.
25
Tot dan!
See you then!