Planer og aftaler
Plans and appointments
1
Hvad med at gå i biografen i aften?
How about going to the movies this evening?
2
Jeg desværre, men jeg har andre planer i aften.
I'm sorry, but I have other plans for tonight.
3
Vi aftalte at mødes foran biblioteket klokken tre.
We agreed to meet in front of the library at three p.m.
4
Har du tid i denne weekend?
Are you free this weekend?
5
Har du lyst til at gå ud og spise fredag aften?
Do you feel like eating out on Friday night?
6
Kan vi rykke vores aftale lidt senere?
Could we make our appointment a bit later?
7
Det er en god idé, det lyder sjovt!
That's a great idea, it sounds like fun!
8
Jeg planlægger at besøge Paris i næste måned.
I'm planning to visit Paris next month.
9
Glem ikke at ringe til mig.
Don't forget to give me a call.
10
Hvorfor mødes vi ikke på banegården?
Why don't we meet at the railway station?
11
Det tidspunkt passer mig perfekt.
That time suits me perfectly.
12
Jeg tror, jeg har travlt hele dagen i morgen.
I think I will be busy all day tomorrow.
13
Jeg er nødt til at flytte mødet til næste mandag.
I have to move the meeting to next Monday.
14
Jeg giver dig besked, så snart jeg ankommer.
I will let you know as soon as I arrive.
15
Jeg er ved at forberede en fødselsdagsfest for min ven.
I'm preparing a birthday party for my friend.
16
Hvis vejret er godt i morgen, tager jeg i parken.
If the weather is good tomorrow, I will go to the park.
17
Jeg tror, jeg bliver lidt for sen til vores aftale.
I think I'm going to be a bit late for our meeting.
18
Hvornår passer det dig bedst at mødes?
When is the most convenient time for you to meet?
19
Jeg vil bare slappe af derhjemme i denne weekend.
I'm just going to relax at home this weekend.
20
Jeg går i forvejen og venter på dig der.
I will go first and wait for you there.
21
Jeg vil gøre mit bedste for at være der.
I will try my best to be there.
22
Kan jeg bestille bord til klokken syv om aftenen?
Could I make a reservation for seven p.m.?
23
Jeg glæder mig til at tage på camping i denne ferie.
I'm looking forward to going camping this holiday.
24
Jeg er så ked af at aflyse, der er kommet noget uopsætteligt i vægen.
I'm so sorry to cancel, something urgent has come up.
25
Vi ses der!
See you then!