17. Når det afvejes mod ..., fremstår ... som ...
When balanced against ..., ... appears to be ...
1
Når det afvejes mod prisen, fremstår kvaliteten som god.
2
Når det afvejes mod tiden, fremstår turen som kort.
3
Når det afvejes mod risikofaktorerne, fremstår det som en god idé.
4
Når det afvejes mod andre job, fremstår dette som det bedste.
5
Når det afvejes mod omkostningerne, fremstår købet som fornuftigt.
1
Når det afvejes mod de potentielle gevinstmuligheder, fremstår risikoen som acceptabel.
2
Når det afvejes mod de administrative hverdagsudfordringer, fremstår forslaget som realistisk.
3
Når det afvejes mod konkurrenternes tilbud, fremstår vores pris som yderst konkurrencedygtig.
4
Når det afvejes mod det samlede budget, fremstår investeringen som relativt beskeden.
5
Når det afvejes mod medarbejdernes ønsker, fremstår den nye politik som et godt kompromis.
1
Når det afvejes mod de systemiske risici, fremstår den forventede afkastprofil som utilstrækkelig.
2
Når det afvejes mod de langsigtede samfundsøkonomiske gevinster, fremstår de initiale omkostninger som overkommelige.
3
Når det afvejes mod den gældende lovgivningsmæssige ramme, fremstår aftalen som fuldt ud forsvarlig.
4
Når det afvejes mod de geopolitiske realiteter, fremstår strategien som yderst pragmatisk.
5
Når det afvejes mod de videnskabelige standarder, fremstår analysens konklusion som særdeles robust.