Řešení problémů

Problem Solving

1

Musíme najít nový způsob, jak tento problém vyřešit.

We need to find a new way to solve this problem.

2

Situace vypadá složitě, ale pojďme ji vyřešit krok za krokem.

The situation seems complex, but let's solve it step by step.

3

Máš nějaké nápady, které by mohly pomoci ten problém vyřešit?

Do you have any ideas that might help solve the problem?

4

Kontaktoval jsem technickou podporu, protože se v počítači vyskytla chyba.

I contacted technical support because an error occurred on the computer.

5

Nejlepší by bylo se nejdříve postarat o ten nejurgentnější problém.

It would be best to deal with the most urgent problem first.

6

Nedělej si příliš starosti, když uděláš chybu; dá se to opravit.

Don't worry too much if you make a mistake; it can be fixed.

7

Pokud budeme spolupracovat se členy týmu, najdeme řešení rychleji.

If we cooperate with team members, we'll be able to find a solution faster.

8

Kolik bude stát oprava této poruchy?

How much will it cost to repair this breakdown?

9

Nemohl jsem úkol dokončit, protože vypadlo připojení k internetu.

I couldn't complete the task because the internet connection was lost.

10

Musíme si vypěstovat schopnost přizpůsobit se nečekaným změnám.

We must develop the ability to adapt to unexpected changes.

11

Dělám maximum pro to, abych vyřešil stížnosti zákazníků.

I'm doing my best to resolve the customer's complaints.

12

Tento manuál je tak složitý, že je těžké mu porozumět.

This manual is so difficult that it's hard to understand.

13

Měli bychom se zamyslet nad efektivnějším způsobem práce.

We should think about a more efficient way of working.

14

Myslím, že přijdu na schůzku pozdě, tak ti dávám vědęm předem.

I think I'll be late for the appointment, so I'll contact you in advance.

15

Mohl byste ještě jednou zkontrolovat, jestli v dokumentech nejsou nějaké chyby?

Could you check once more if there are any errors in the documents?

16

Analyzuji příslušná data, abych identifikoval problém.

I'm analyzing relevant data to identify the problem.

17

Tento stroj se často rozbíjí, takže si myslím, že bude lepší ho vyměnit.

This machine breaks down often, so I think it's better to replace it.

18

K překonání rozdílných názorů je nezbytný dialog.

Dialogue is necessary to narrow the differences of opinion.

19

Připravil jsem záložní plán pro případ, že se harmonogram projektu opozdí.

I have prepared a contingency plan in case the project schedule is delayed.

20

Když zabloudíš, požádej o pomoc lidi v okolí.

When you are lost, ask the people around you for help.

21

Aktualizace tohoto softwaru zlepší jeho výkon.

Updating this software will improve its performance.