Plány a schůzky
Plans and appointments
1
Co takhle zajít dneska večer do kina?
How about going to the movies this evening?
2
Promiň, ale na dnešní večer už něco mám.
I'm sorry, but I have other plans for tonight.
3
Domluvili jsme se, že se sejdeme před knihovnou v patnáct hodin.
We agreed to meet in front of the library at three p.m.
4
Máš tenhle víkend čas?
Are you free this weekend?
5
Nechceš jít v pátek večer někam na jídlo?
Do you feel like eating out on Friday night?
6
Mohli bychom naši schůzku posunout na trochu později?
Could we make our appointment a bit later?
7
To je skvělý nápad, to zní jako zábava!
That's a great idea, it sounds like fun!
8
Příští měsíc plánuju navštívit Paříž.
I'm planning to visit Paris next month.
9
Nezapomeň mi zavolat.
Don't forget to give me a call.
10
Proč se nesejdeme na nádraží?
Why don't we meet at the railway station?
11
Ten čas mi naprosto vyhovuje.
That time suits me perfectly.
12
Myslím, že zítra budu mít celý den napilno.
I think I will be busy all day tomorrow.
13
Musím tu schůzi přesunout na příští pondělí.
I have to move the meeting to next Monday.
14
Dám ti vědět hned, jak dorazím.
I will let you know as soon as I arrive.
15
Chystám pro kamaráda narozeninovou oslavu.
I'm preparing a birthday party for my friend.
16
Jestli bude zítra hezky, půjdu do parku.
If the weather is good tomorrow, I will go to the park.
17
Myslím, že na naši schůzku dorazím o něco později.
I think I'm going to be a bit late for our meeting.
18
Kdy se ti to nejvíc hodí?
When is the most convenient time for you to meet?
19
Tenhle víkend budu jen tak odpočívat doma.
I'm just going to relax at home this weekend.
20
Půjdu napřed a počkám tam na tebe.
I will go first and wait for you there.
21
Udělám všechno pro to, abych tam byl.
I will try my best to be there.
22
Mohl bych si udělat rezervaci na devatenáctou hodinu?
Could I make a reservation for seven p.m.?
23
Těším se, až půjdu tyhle prázdniny kempovat.
I'm looking forward to going camping this holiday.
24
Moc se omlouvám, že to musím zrušit, ale vlezlo mi do toho něco naléhavého.
I'm so sorry to cancel, something urgent has come up.
25
Tak se uvidíme potom!
See you then!